Bürgler Rolf, Strassen- und Gartenbau